-
1 juridiction riveraine
Dictionnaire de droit français-russe > juridiction riveraine
-
2 juridiction
f1) юрисдикция; подсудность;avoir juridiction — обладать юрисдикцией;
exempter d'une juridiction — освобождать от юрисдикции;
exercer la juridiction — осуществлять юрисдикцию;
reconnaître la juridiction — признавать юрисдикцию;
relever d'une juridiction — подлежать юрисдикции, находиться под юрисдикцией;
2) судебный орган, судебное учреждение, судsaisir une juridiction — обращаться в суд, возбуждать дело в суде
3) судебные учреждения одного вида (напр. торговые суды)4) юрисдикционный орган (в т. ч. орган управления, орган общественности)•- juridiction d'appel
- juridiction arbitrale
- juridiction d'attribution
- juridiction civile
- juridiction civile de droit commun
- juridiction commerciale
- juridiction compétente
- juridiction concurrente
- juridiction consulaire
- juridiction contentieuse
- juridiction conventionnelle
- juridiction correctionnelle
- juridiction criminelle
- juridiction de degré supérieur
- juridiction disciplinaire
- juridiction de droit commun
- juridiction de l'Etat du pavillon
- juridiction étrangère
- juridiction d'exception
- juridiction extraordinaire
- juridiction facultative
- juridiction du fond
- juridiction gracieuse
- juridiction d'honneur
- juridiction incompétente
- juridiction inférieure
- juridiction d'instruction
- juridiction internationale
- juridiction interne
- juridiction judiciaire
- juridiction de jugement
- juridiction locale
- juridiction des loyers
- juridiction maritime
- juridiction en matière de prises
- juridiction militaire
- juridiction pour mineurs
- juridiction nationale
- juridiction obligatoire
- juridiction pénale
- juridiction pénale de droit commun
- juridiction pénale internationale
- juridiction politique
- juridiction de première instance
- juridiction présidentielle
- juridiction des prises
- juridiction prud'homale
- juridiction de renvoi
- juridiction répressive
- juridiction riveraine
- juridiction saisie
- juridiction du second degré
- juridiction de sécurité sociale
- juridiction sociale
- juridiction spéciale
- juridiction spécialisée
- juridiction supérieure
- juridiction suprême
- juridiction territoriale
- juridiction volontaire -
3 юрисдикция прибрежного государства
Русско-французский юридический словарь > юрисдикция прибрежного государства
См. также в других словарях:
Tonnay-Charente — Pour les articles homonymes, voir Tonnay et Charente. 45° 56′ 55″ N 0° 54′ 27″ W … Wikipédia en Français
Brueil-en-Vexin — 49° 01′ 56″ N 1° 49′ 14″ E / 49.0322, 1.8206 … Wikipédia en Français
Flins-sur-Seine — Pour les articles homonymes, voir Flins. 48° 57′ 55″ N 1° 52′ 25″ E … Wikipédia en Français
Follainville-Dennemont — 49° 01′ 17″ N 1° 42′ 53″ E / 49.0213888889, 1.71472222222 … Wikipédia en Français
Genève — Pour les articles homonymes, voir Canton de Genève pour le canton et Genève (homonymie). Genève De haut en bas et de gauche à droite : palais des Nations … Wikipédia en Français
Gommecourt (Yvelines) — 49° 04′ 38″ N 1° 35′ 36″ E / 49.0772222222, 1.59333333333 … Wikipédia en Français
Hardricourt — 49° 00′ 32″ N 1° 53′ 40″ E / 49.0088888889, 1.89444444444 … Wikipédia en Français
Jeufosse — 49° 02′ 07″ N 1° 32′ 48″ E / 49.0352777778, 1.54666666667 … Wikipédia en Français
Limetz-Villez — 49° 03′ 42″ N 1° 32′ 58″ E / 49.0617, 1.5494 … Wikipédia en Français
Mousseaux-sur-Seine — Pour les articles homonymes, voir Mousseaux. 49° 02′ 37″ N 1° 38′ 51″ E … Wikipédia en Français
Méricourt (Yvelines) — Pour les articles homonymes, voir Méricourt. 49° 02′ 14″ N 1° 37′ 40″ E … Wikipédia en Français
